|
作者 / 思考姬
国产动画电影在日本口碑炸裂，还引发业界大佬级人物秒变自来水，在社交网站上进行击鼓传花式安利——
而眼下，国产动画电影《雄狮少年》在日本开始公映后，我们似乎看到了相似的场面？
2023年5月26日，日语版《雄狮少年》开始在日本近百家影院放映，片名直译为『雄獅少年／ライオン少年』。
电影分级G，所有年龄皆可观赏
主人公阿娟配音为花江夏树（《鬼灭之刃》男主炭治郎声优），少女阿娟配音为人气女演员樱田日和，另外还有山寺宏一、山口胜平等华丽声优阵容。
这部以中国留守儿童用舞狮追梦为主题、在前半部看似热血逆袭的浪漫演绎后，后半部开始图穷匕见般以现实主义情节“刀”观众的动画电影……会引发异国观众怎样的体验？
目前，该片在日本主流评分网4.1~4.2分之间（满分五分），大多数路人影评良好，影评关键词为“中国惊人的迅速发展的CG水准”“精彩的民间舞狮”以及“根性体育”*，部分激情粉丝也自发制作了一些同人内容。
日本饭制海报
根性体育开山之作漫画《巨人之星》
译者注：“根性体育”，翻译自日语“スポ根”——即是由“Sports”和“根性”两词组合而成。
“根性体育”是日本漫画、动画和戏剧中的一种类型。由梶原一骑开创，代表作品为漫画《巨人之星》。
该类型的主角，全无天才之力和富贵之家，只凭着努力和毅力一头扎进体育竞技之中，通过重复特殊训练，来克服一切磨难和艰辛，获得成长并打败对手赢得比赛！
为了强调主角所遭受的艰辛，剧情中通常会用各种与主角对比强烈的对手设定，比如必须有一个具有运动员天赋的对手，TA可以轻松击败主角，或者来自富人阶层的竞争对手与穷人主角形成对比。
该怎么理解日语中的这种“根性”呢？不单单是指努力和坚韧的精神，而是更加强调通过极度艰苦卓绝的磨练之后，突破了一个极限点，而来到一种近乎神一样的、任何事情都可以迎刃而解的状态。
官方在公映前的点映阶段，已经收集了一批来自日本动画业内的观影反馈；同时，在公映后，我们也看到了越来越多自发观影后的日本动画人开始纷纷发表了观感。
先让我们来逛逛这些评价吧——
动画导演 新海诚
中国的3DCG动画电影《雄狮少年》看完了，好厉害的电影。
优点众多，但最令我叹为观止的，是众人在决赛中蜂拥而上的精彩表演所带来的怒涛般的高潮！
敲打着的鼓、画面、剧情、结尾的歌词，都让我颤抖。
这种正统的成长小说（日文：教養小説，该词是指一种具体的文学类型，是指描写主人公通过经历各种事情，而后最终获得内心层面成长过程的小说。），现在，也很适合中国呢。
动画导演 几原邦彦
被影片震撼得不知所措。
城镇的光与影、与同伴的相遇、各种对比表现令人叫绝。
只要不忘记自己的喜好，就会坚持尝试百折不挠。当少年与狮子成为一体时，我屏住了呼吸，祈祷着奇迹。
这部作品让人重新想起了曾经一度被自己遗忘了的那份心气！
动画导演 入江泰浩
这是一部非常美丽的电影，有着最棒的舞狮表现、少年少女和长辈们。
主角们受尽世间挫折，也不忘荣耀勇往向前的身影让人泪目。
而后，他们咬紧牙关直到触摸奇迹……
我灵魂无法抑制得燃烧了起来。
大家都去看吧！这部电影太棒了！
动画导演 伊藤智彦
不是天生奇才！不是血脉裙带！不是异世界转生！
尽管如此，他们仍然有着希望去实现的梦想！
这就是令和时代的根性体育啊！！
动画导演 今泉贤一
对喜欢《少林足球》和其他功夫电影的我来说，观看这部影片时我已经完全忘记了这是一部CG动画影片。
动作戏和镜头移动都相当有压迫力，是一部融合了中国独有风情的优秀之作。
动画导演 工藤昌史
有搞笑有功夫，有友情有师徒情，以及三人修行时的那首插曲（译者注：《世间始终你好》），云集了各种吸引观众的要素，让你直到全片结束都深深沉浸在电影的世界里！
在功夫片里时常出现的舞狮，在作为一项竞技运动时，给人的感觉就好像舞狮版的《龙威小子》一样。
能够制作出这样高水准作品的中国动画业界，现在一定是充满着活力吧。
有机会真想见识下这部片的制作过程呢。
动画导演 大张正己
特摄导演 越知靖
《雄狮少年》是我看过最棒的电影！我还想再刷几遍！中国的舞狮表演泰裤辣！
漫画家 奥浩哉
想看个啥电影，正好得空就去看了。看了《雄狮少年》后觉得真是选对片儿了！
超有趣！虽然是舞狮竞技主题的3D动画，但有周星驰电影的感觉，王道的根性体育戏码让我可以开怀大笑，并最终受到感动。
舞狮的动作真是太帅了！超级推荐！
轻小说作家 葛西伸哉
杰作。在那种根性体育戏码中，将现代社会问题狠狠编织了进去，非常有力！
舞狮比赛特有的高潮展开也很精彩。
而且山口胜平还是很适合演绎小毛孩儿啊。
动画研究者&评论家 · 土居伸彰
虽然这部电影已经很多人开始谈论了，但是我还是觉得这是一部必看的电影！
舞狮的表现，有种禁欲感却十分美丽，优雅又中满活力。
而且，这还是一部关注到了当今社会上的声音的名作！
如果错过了真的很遗憾！
漫画家 · 影革
中国的CG动画电影《雄狮少年》。
败犬一样的少年们，将梦想寄托于舞狮，挑战、屈辱、辛酸、努力、努力、努力！不幸、阶级差距、挫折、复活、胜利——的王道青春物语，其中偶尔又夹杂着怀旧感的笑料，我从头看到尾，非常沉浸。
可谓今年上半年的最棒杰作了！
动画评论家 · 藤津亮太
好热血。搞笑也是少年漫画式的。师傅的太太才是真女主（傲娇角色）。 在日韩籍动画导演 朴性厚
存在于电影胶片中对生命的脉冲。
随便挑任何一个画面都充满着格调。扎实并大胆地冲击着观众的灵魂。
插画师 天神英贵
这部来自亚洲的全CG电影，有着革新当下娱乐的水准。
超越想象力的美感，能够打碎一切阻隔的纯粹热情，让我震撼。另外，看完电影后超想去打鼓的只有我吗？
观察下来，除了优秀的CG表现之外，《雄狮少年》这部在各方面有着明显中国地域特色描写的国产电影，对日本观众来说依然可以引起广泛共鸣。
而从短评中多次出现的“根性体育戏码”（“スポ根”）这一词来看，笔者不禁推测，《雄狮少年》的那种强调着坚韧精神的正统体育派类型剧情——同时也是曾经在日本大火，但于1970年代开始没落的类型，确确实实点燃了日本动画创作者的热血之魂吧。
正如开头新海诚说的“这种正统的成长小说，现在，也很适合中国呢”，或许国产动画，也正处于这种“根性”出英雄的时代吧？
来源：《雄狮少年》日本公映，新海诚等大佬的评价引人深思？ - 知乎 (zhihu.com) BY 动画学术趴
| 
发表于 2024-4-15 21:47:50
